Примеры употребления "планети" в украинском с переводом на русский

<>
Фобос - найближчий до планети супутник. Фобос - ближайший к планете спутник.
Зрозуміти необхідність дбайливого ставлення до водних багатств планети. Воспитывать бережное отношение к водным богатствам нашей планеты.
Дніпровські пороги - унікальне місце планети Днепровские пороги - уникальное место планеты
Загальний генетичний фонд планети збіднюється. Общий генетический фонд планеты обедняется.
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
12% коралових рифів планети зникло. 30% коралловых рифов планеты исчезло.
Планети Плутон більше не існує. А планеты Плутон больше нет!
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
Індекс населеності планети Двійник Землі Индекс обитаемости планеты Двойник Земли
Flash-ігри головоломка Машини планети Flash-игры Головоломка Машины планеты
Харон - це супутник якої планети? Харон - это спутник какой планеты?
Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.
Економіка планети стає справді глобальною. Экономика планеты становится действительно глобальной.
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Планети здаються нам яскравими зорями. Планеты кажутся нам яркими звездами.
Населення нашої планети стрімко старіє. Население нашей планеты стремительно стареет.
"Обличчя Планети" - портрет, жанр, репортаж. "Лица Планеты" - портрет, жанр, репортаж.
Ці планети володіють величезними масами. Эти планеты обладают огромными массами.
Відноситься до континентальних морів планети. Относится к континентальным морей планеты.
Більша частина планети вкрита джунглями. Большая часть планеты покрыта джунглями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!