Примеры употребления "план рахунків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.

Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?

Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;

оперативно дізнаватися про стан рахунків; оперативно узнавать о состоянии счетов;

Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами

У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей". В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей".

Зведений тематичний план ДГЦУ на 2014 рік: Сводный тематический план ГГЦУ на 2014 год:

Переоформлення особових рахунків на квартиру. Переоформление лицевого счета на квартиру...

2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план

Правила поточних (крім карткових) рахунків ММБ Правила текущих (кроме карточних) счетов ММБ

Технічний план розглянули 19 академіків і експертів. Технический план рассмотрели 19 академиков и экспертов.

Переглядайте баланс карток та рахунків Смотрите баланс карт и счетов

План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.

домашню адресу (для виставлення рахунків); домашний адрес (для выставления счетов);

План же хлібозаготівель був піднятий на 44%. План же хлебозаготовок был поднят на 44%.

Відкриття і обслуговування пенсійних рахунків - безкоштовне. Открытие и обслуживание пенсионных счетов - бесплатно.

План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.

Виписки з банківських рахунків запрошуючої сторони. Выписки с банковских счетов приглашающей стороны.

план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.

Управління підписками та виставлення рахунків Управление подписками и выставление счетов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ