Примеры употребления "пити" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все63 пить63
Чи можна пити прострочене пиво Можно ли пить просроченное пиво
1 Як правильно пити текілу? 1 Как правильно пить текилу?
Актуально пити сік топінамбура натщесерце. Актуально пить сок топинамбура натощак.
Як пити текілу з лаймом? Как пить текилу с лаймом?
Він погладшав, став багато пити. Он располнел, стал много пить.
1 Як пити зелений абсент? 1 Как пить зеленый абсент?
Зазвичай населення воліє пити вдома. Обычно население предпочитает пить дома.
пити тепле молоко з содою, пить теплое молоко с содой,
Чи можна пити настоянку мухомора? Можно ли пить настойку мухомора?
Начальник здатний змусити підлеглого пити. Начальник способен заставить подчинённого пить.
Коли краще пити мінеральну воду? Когда нельзя пить минеральные воды?
Звик пити коньяк не так? Привык пить коньяк не так?
Якщо захочу, зовсім кину пити! ". Если захочу, совсем брошу пить! ".
Сіли пити із торнадівцями чай. Сели пить с торнадовцами чай.
Чи можна пити дистильовану воду? Можно ли пить дистиллированную воду.
Вихід - більше закушувати, менше пити. Выход - больше закусывать, меньше пить.
Чи шкідливо пити безалкогольне пиво? Вредно ли пить безалкогольное пиво?
Два великих тигрів пити молоко Два больших тигров пить молоко
Як питущого змусити кинути пити Как пьющего заставить бросить пить
пити сечу, шампанське, екстремально Глибокий Пить мочу, шампанское, Экстремально Глубокий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!