Примеры употребления "письменників" в украинском с переводом "писатель"

<>
Переводы: все44 писатель44
Переможців визначало професійне журі письменників. Победителей определяло профессиональное жюри писателей.
Біографічні довідки про українських письменників Биографические справки об украинских писателях
Головна → Для письменників і блогерів Главная > Для писателей и блогеров
Був найстарішим часописом українських письменників. Старейший ведущий журнал украинских писателей.
Створено Спілку письменників України (СПУ). Создан Союз писателей Украины (СПУ).
Нотатки про письменників / / Хорватська Мозаїка. Заметки о писателях / / Хорватская Мозаика.
1934 - створено Спілку письменників України. 1934 г. Создан Союз писателей Украины.
У Спілці письменників не складався... В союзе писателей не состоял...
Так почалось листування двох письменників. Так началось переписки двух писателей.
Голова Спілки письменників Марій Ел. Председатель Союза писателей Марий Эл.
Кого з письменників називали Айвазовським пера? Кого из писателей называли Айвазовским пера?
", кінолекторії за участю письменників і поетів. ", кинолектории с участием писателей и поэтов.
Пам'ятник Олесю Гончару Спілка письменників Памятник Олесю Гончару Союз писателей
Імена героїв добутків цих видатних письменників -... Имена героев произведений этих выдающихся писателей -...
Біографії українських письменників за шкільною програмою. Биографии украинских писателей по школьной программе.
Оксана Забужко - член Асоціації українських письменників. Оксана Забужко - член Ассоциации украинских писателей.
Серед перших мордовських письменників відзначимо 3. Среди первых мордовских писателей отметим 3.
Член СЖУ та Асоціації українських письменників. Член СЖУ и Ассоциации украинских писателей.
Співголова Співдружності українських, російських, білоруських письменників. Сопредседатель Содружества украинских, русских, белорусских писателей.
чеські книги знищувалися, багато письменників емігрували. чешские книги уничтожались, многие писатели эмигрировали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!