Примеры употребления "писати" в украинском с переводом "писать"

<>
Вчимося говорити, читати та писати. Учимся говорить, читать и писать.
Більше нема про шо писати? Больше не о чём писать?
Писати й читати навчилася самотужки. Писать и читать научилась самостоятельно.
Тоді ж почав писати прозу. И вот стал писать прозу.
Зареєструватися і почати писати sexnovell. Зарегистрироваться и начать писать sexnovell.
Любив писати вірші і прозу. Люблю писать стихи и прозу.
Писати Жуковський почав дуже рано; Писать Жуковский начал весьма рано;
Писати Карамзин більше не міг. Писать Карамзин больше не мог.
Швейцарський, писати, досвідчений, домогосподарка, дружина Швейцарский, Писать, Опытный, Домохозяйка, Жена
Польський, за кадром, писати, транссексуал Польский, За кадром, Писать, транссексуал
Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.
Тоді-то я почну писати Тогда-то я начну писать
Писати Ткачов почав дуже рано. Писать Ткачев начал очень рано.
Але писати Ягдфельд не перестав. НО писать Ягдфельд не перестал.
писати грамотні листи англомовним друзям; писать грамотные письма англоязычным друзьям;
Вчитися, читати, писати доводилося потайки. Учиться, читать, писать приходилось тайком.
Сюди постійно ходив він писати етюди. Сюда постоянно ходил он писать этюды.
Після університету Зюскінд починає писати сценарії. После университета Зюскинд начинает писать сценарии.
Дідусь навчив її читати і писати. Бабушка научила его читать и писать.
Імена також потрібно писати латинськими літерами. Имена также нужно писать латинскими буквами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!