Примеры употребления "пилипа" в украинском

<>
показать все
Конституція Пилипа Орлика - 1710 рік; Конституция Пилипа Орлика - 1710 года;
Походить від Філіппа, сина Пилипа Безстрашного. Происходит от Филиппа, сына Филиппа Бесстрашного.
Конституція Пилипа Орлика випереджала свій час. Конституция Пилипа Орлика опережала свое время.
Поштовий блок № 82 "Конституція Пилипа Орлика. Почтовый блок № 82 "Конституция Филиппа Орлика.
В університеті імені Пилипа Орлика це: В университете имени Пилипа Орлика это:
Пам'ять апостола Пилипа (I століття); память апостола Филиппа (I век);
Понад триста років Конституції Пилипа Орлика. Более 300 лет Конституции Пилипа Орлика.
Джозефіна Леонідіс - онука вбитого, дочка Пилипа. Жозефина Леонидис - внучка убитого, дочь Филиппа.
Творця першої української Конституції Пилипа Орлика. Творца первой украинской Конституции Пилипа Орлика.
вул. Пилипа Орлика, 10, 5-кімнатна квартира, 6 поверх. ул. Филиппа Орлика, 10, 5-комнатная квартира, 6 этаж.
Слабкість зібраних військових сил Пилипа Орлика. Слабость собранных военных сил Пилипа Орлика.
в Україні заснована премія імені Пилипа Орлика; В Украине учреждена премия имени Пилипа Орлика;
Київська область, вул. Пилипа Орлика, 8, Київ Киевская область, ул. Пилипа Орлика, 8, Киев
На Україні заснована премія імені Пилипа Орлика. В Украине учреждена премия имени Пилипа Орлика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ