Примеры употребления "печива" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 печенье20
Ротаційне формування тесту для печива. Ротационное формование теста для печенья.
"Заміна технологічної лінії випічки печива. "Замена технологической линии выпечки печенья.
Адже воно призначене для печива? Ведь оно предназначено для печенья?
Виготовлення тортів, капкейків, печива, десертів. Изготовление тортов, капкейков, печенья, десертов.
Зміни в хімічному складі печива Изменения в химическом составе печенья
Не зовсім пощастило покупцям печива. Не совсем повезло покупателям печенья.
органолептичних показників текстури і смаку печива; органолептических показателей текстуры и вкуса печенья;
Для приготування імбирного печива Вам потрібно: Для приготовления имбирного печенья Вам понадобиться:
3амес тесту для різних сортів печива. 3амес теста для различных сортов печенья.
Окремі сорти здобного печива піддаються обробці. Отдельные сорта сдобного печенья подвергаются отделке.
Для приготування горіхового печива Вам потрібно: Для приготовления орехового печенья Вам потребуется:
Охолодження печива, як дуже важливий момент. Охлаждение печенья, как очень важный момент.
"Palazzo Bandinelli" - вишуканий світ європейського печива. "Palazzo Bandinelli" - изысканный мир европейского печенья.
Вівсяне печиво - кондитерський виріб, вид печива. Овсяное печенье - кондитерское изделие, вид печенья.
автоматичний подвійний колір розділ заповнені печива... автоматический двойной цвет раздел заполненные печенья...
ПЛАСТИКОВА УПАКОВКА ДЛЯ печива ВІД ВИРОБНИКА Пластиковая упаковка для печенья от производителя
Оздоблення і упаковка печива і галет Отделка и упаковка печенья и галет
200 гр пісочного печива (бажано шоколадного) 200 гр песочного печенья (желательно шоколадного)
Наступний записДалі Рецептура здобного печива "Глаголікі" Следующая записьДалее Рецептура сдобного печенья "Глаголики"
18 шт м'якого печива "Дамські пальчики" 18 шт мягкого печенья "Дамские пальчики"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!