Примеры употребления "петель" в украинском с переводом "петля"

<>
Переводы: все28 петля28
детально, про монтажі накладних петель. Подробно, о монтаже накладных петель.
Врізка ригеля і прихованих петель. Врезка ригеля и скрытых петель.
135 Ступінь душ дверних петель 135 Степень душ дверных петель
додаткова нитка для набору петель; дополнительная нить для набора петель;
Потім 15 (17) петель клина відкласти. Затем 15 (17) петель клина отложить.
Гумка виконується наступним чергуванням основних петель: Резинка выполняется следующим чередованием основных петель:
Робиться додаток петель для основної частини. Делается прибавление петель для основной части.
Робота з фрезером по врізки петель Работа с фрезером по врезки петель
Таким чином, збільшуємо кількість петель удвічі. Таким образом, увеличиваем количество петель вдвое.
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
Це і буде потрібну кількість петель. Это и будет нужное количество петель.
Установка і регулювання петель кухонних меблів Установка и регулировка петель кухонной мебели
Ажурний візерунок: число петель кратне 10. Ажурный узор: число петель кратное 10.
Врізка будь-яких петель і замків. Врезка любых петель и замков.
Відбувається здуття і розширення петель кишківника. Происходит вздутие и расширение петель кишечника.
Регулювання петель на дверцятах шафи кухні Регулировка петель на дверцах шкафа кухни
Даний вид петель називають ще (метелик). Данный вид петель называют еще (бабочка).
7.3 Зняття дверцят з петель 7.3 Снятие двери с петель
Для зразка робимо 10 повітряних петель. Для образца делаем 10 воздушных петель.
гачок для набору і закриття петель; крючок для набора и закрытия петель;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!