Примеры употребления "періоді" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 период19
відсутність ускладнень у реабілітаційному періоді. отсутствие осложнений в реабилитационном периоде.
хронічними хворобами в гострому періоді; хроническими болезнями в остром периоде;
реабілітаційному періоді після трансплантації волосся. реабилитационный период после трансплантации волос.
Витрати виробництва у короткотривалому періоді. Издержки производства в коротком периоде.
часу, відпрацьованому в розрахунковому періоді. времени, отработанному в расчетный период.
В внутрішньоутробному періоді кишечник стерильний. Во внутриутробном периоде кишечник стерилен.
Всі хвороби в гострому періоді Все болезни в остром периоде
м в аналогічному періоді 2013 року. м в аналогичном периоде 2013 года.
м в аналогічному періоді 2017 року. м в подобном периоде 2017 года.
Фi - середньорічна вартість у розрахунковому періоді. Фi - среднегодовая стоимость в расчетном периоде.
q0 - кількість товару в базисному періоді. q0 - количество товара в базисном периоде.
Норвежці зрівняли рахунок у третьому періоді. Норвежцы сравняли счет в третьем периоде.
Дослідження поведінки економіки в короткостроковому періоді. Исследование поведения экономики в краткосрочном периоде.
США у відповідному періоді 2012 року. США за аналогичный период 2012 года.
Спеціалізується на варварському періоді раннього Середньовіччя. Специализируется на варварском периоде раннего Средневековья.
Р0 - фактичний (базовий) показник в попередньому періоді. Р0 - фактический (базовый) показатель в предшествующем периоде.
Суперники закинули дві шайби у першому періоді. Гости забросили две шайбы в первом периоде.
Обидві шайби були закинуті у другому періоді. Обе шайбы были забиты во втором периоде.
Кількість календарних днів у розрахунковому періоді становить: Определяем количество календарных дней в расчетном периоде:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!