Примеры употребления "персони" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 персона23
Максимально 2 персони (двоспальне ліжко). Максимально 2 персоны (двуспальная кровать).
Пивне плато на 2 персони Пивное плато на 2 персоны
персони: Констанс Яблонски Летиція Каста персоны: Констанс Яблонски Летиция Каста
набір посуду на 2 персони набор посуды на 2 персоны
Двокімнатні номери на дві персони Двухкомнатные номера на две персоны
дорослі - 6000 грн з персони, взрослые - 6000 грн с персоны,
Максимально 4 персони (2 + 2). Максимально 4 персоны (2 + 2).
Асорті ковбасок на 2 персони Ассорти колбасок на 2 персоны
Виставка "Персони" з колекції Дмитра Андрієвського Выставка "Персоны" из коллекции Дмитрия Андриевского
Максимально 2 персони (одне двоспальне ліжко). Максимально 2 персоны (одна двуспальная кровать).
Всього опитаними були названі 174 персони. Всего опрошенными были названы 174 персоны.
Апартаменти на 4 персони (6 номерів). Апартаменты на 4 персоны (6 номеров).
Опис публічного позиціонування організації / бренду / персони; Описание публичного позиционирования организации / бренда / персоны;
Двокімнатні номери на 2-3 персони Двухкомнатные номера на 2-3 персоны
Та повернемося до персони Юрія Ясеницького. Но вернемся к персоне Юрия Ясеницкого.
Велике асорті ковбасок на 4 персони Большое ассорти колбасок на 4 персоны
Навколо її персони ходить чимало чуток. Вокруг ее персоны ходит немало слухов.
Організація фуршетів (20 грн -з 1 персони) Организация фуршетов (20 грн -с 1 персоны)
популярні спортсмени, представники шоу-бізнесу, медійні персони; популярные спортсмены, представители шоу-бизнеса, медийные персоны;
Вартість вечері для однієї персони: 300 грн. Стоимость ужина для одной персоны: 300 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!