Примеры употребления "персональні" в украинском с переводом "персональный"

<>
Переводы: все75 персональный64 личный11
По-друге, це персональні трекери. Во-вторых, это персональные трекеры.
персональні, культурні та рекреаційні послуги; персональные, культурные и рекреационные услуги;
Персональні дані користувача заповнюються користувачем. Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.
По можливості персональні дані знеособлюються. При возможности персональные данные обезличиваются.
Персональні виставки: м. Красноград (Харків. Персональные выставки: г. Красноград (Харьков.
наявні персональні дані інших осіб, имеются персональные данные других лиц,
Чому ми обробляємо персональні дані Почему мы обрабатываем персональные данные
Крім звичайних переваги персональні тренування Помимо обычных преимущества персональных тренировок
Персональні дані, які ми обробляємо Персональные данные, которые мы обрабатываем
Автоматично оброблювані персональні дані повинні: Автоматически обрабатываемые персональные данные должны:
Персональні виставки: Єреван (Арменія) - 1989; Персональные выставки: Ереван (Армения) - 1989;
Персональні виставки: Познань (Польща) - 1989; Персональные выставки: Познань (Польша) - 1989;
Не розголошуйте персональні дані карток! Не разглашайте персональные данные карт!
Персональні дані користувача знищуються при: Персональные сведения Пользователя уничтожаются при:
Персональні виставки: Траунштайн (Німеччина) - 1993; Персональные выставки: Траунштайн (Германия) - 1993;
Персональні дані абонента можуть оброблятися: Персональные данные абонента могут обрабатываться:
Персональні сайти і блоги учителя: Персональные сайты и блоги учителей.
Сайти новин та персональні блоги Новостные сайты и персональные блоги
Deepmetrics робить персональні деталізовані звіти. Deepmetrics делает персональные детализированные отчёты.
Які персональні дані будуть оброблятися? Какие персональные данные будут обрабатываться?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!