Примеры употребления "перешкоджання" в украинском

<>
показать все
Перешкоджання законній професійній діяльності журналіста 1. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста 1.
2) перешкоджання використання монопольної влади. 2) препятствование использования монопольной власти.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів 1. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов 1.
перешкоджання виведенню капіталів за межі України; препятствование выведению капиталов за границы Украины;
Перешкоджання здійсненню релігійного обряду Стаття 181. Воспрепятствование осуществлению религиозного обряда Статья 181.
3 КК України (Перешкоджання здійснення виборчого права). 3 КК Украины (Препятствование осуществлению избирательного права).
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів Стаття 172. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов Статья 172.
перешкоджання виконувати професійні обов'язки, цензура - 180; препятствование выполнять профессиональные обязанности, цензура - 180;
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів Стаття 176. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов Статья 145.
насильницьке перешкоджання дітородіння серед членів названих груп; насильственное воспрепятствование деторождению среди членов названных групп;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ