Примеры употребления "переслідують" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 преследовать14
Його переслідують спогади і галюцинації. Его преследуют воспоминания и галлюцинации.
Нужда і бідність переслідують Сабіра. Нужда и бедность преследуют Сабира.
Сучасні біохакери переслідують глобальні цілі. Современные биохакеры преследуют глобальные цели.
Примари переслідують Рене і Лоррейн. Призраки преследуют Рене и Лорейн.
Осман і Хасан переслідують диверсантів. Осман и Хасан преследуют диверсантов.
Бакай також вважає, що його переслідують. Бакай также считает, что его преследуют.
Через Майло їх постійно переслідують невдачі. Из-за Майло их постоянно преследуют неудачи.
Травми і поломки переслідують учасників щодня. Травмы и поломки преследуют участников ежедневно.
Є багато привидів переслідують Містер Бін. Есть много призраков преследуют Мистер Бин.
Їх переслідують Натаніель, Чингачгук і Ункас. Их преследуют Натаниэль, Чингачгук и Ункас.
Клер Холловей все життя переслідують кошмари. Клэр Холлоуэй всю жизнь преследуют кошмары.
У 3 сезоні вони переслідують Хробака темно. В 3 сезоне они преследуют Червя Темнейшего.
Знущання також переслідують хлопця і в школі. Неприятности продолжают преследовать его и в школе.
"Мене 15 років переслідують за політичними мотивами. "Меня 15 лет преследуют по политическим мотивам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!