Примеры употребления "пересихає" в украинском с переводом "пересыхать"

<>
Переводы: все13 пересыхать13
показать все
Влітку міліє, а інколи пересихає. Летом мелеет, а иногда пересыхает.
У посушливі роки річка пересихає. В засушливые годы река пересыхает.
Русло в верхній течії пересихає; Русло в верхнем течении пересыхает;
В результаті оболонка ока пересихає. В результате оболочка глаза пересыхает.
Природний водоспад Каледонія ніколи не пересихає. Природный водопад Каледония никогда не пересыхает.
Влітку в низинах річка іноді пересихає. Летом в низовьях река иногда пересыхает.
Влітку Єруслан місцями пересихає, вода солонувата. Летом Еруслан местами пересыхает, вода солоноватая.
Влітку вона дуже міліє, періодично пересихає. Летом она очень мелеет, периодически пересыхает.
Джерело не пересихає і не замерзає. Источник не пересыхает и не замерзает.
Більшість річок у сухий період пересихає. Большинство рек в сухой период пересыхает.
Коли водойма пересихає, всі рибки гинуть; Когда водоём пересыхает, все рыбки погибают;
У межень (літо / осінь) Буртиччя пересихає. В межень (лето / осень) Буртичия пересыхает.
У маловодні роки у верхів'ї пересихає. В маловодные годы в верховьях пересыхает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ