Примеры употребления "переробці" в украинском с переводом "переработка"

<>
Переводы: все14 переработка14
Китай виробник переробці безповітряного фармацевтичне... Китай производитель переработке безвоздушного фармацевтическое...
Завод по переробці пластмасових відходів Завод по переработке пластиковых отходов
Устаткування по переробці полімерних матеріалів Оборудование по переработке полимерных материалов
товар у переробці (сировина, матеріали, напівфабрикати) товар в переработке (сырье, материалы, полуфабрикаты)
Потужність цеху екстракції по переробці сої Мощность цеха экстракции по переработке сои
Потужність цеху екстракції по переробці соняшника Мощность цеха экстракции по переработке подсолнечника
У його переробці зберігся щоденник Колумба. В его переработке сохранился дневник Колумба.
заводи по прийманню і переробці томатів заводы по приемке и переработке томатов
Визначте, чи підлягає переробці відпрацьована олива. Определите, подлежит ли переработке отработанное масло.
Виробництво по переробці пластмас і гуми Производство по переработке пластмасс и резины
запропонував принцип дробової перегонки при переробці нафти. предложил принцип дробной перегонки при переработке нефтей.
Порт спеціалізується на переробці експортно-імпортних вантажів. Порт специализируется на переработке экспортно-импортных грузов.
Всі компоненти можна використовувати у вторинній переробці. Все составляющие могут идти на вторичную переработку.
Не всі какао-боби піддаються подальшій переробці. Не все какао-бобы подвергаются дальнейшей переработке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!