Примеры употребления "перерву" в украинском с переводом "перерыв"

<>
Переводы: все13 перерыв13
На Різдво передбачено двотижневу перерву. На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв.
Між підходами потрібно робити перерву. Между подходами требуется делать перерыв.
Оголошую перерву на 15 хвилин. Объявляю перерыв на 15 минут.
Після підняття - невелику перерву і акліматизація. После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация.
Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин) Сделайте короткий перерыв (3-5 минут)
Після дебатів сторін було оголошено перерву. После тура группа объявила о перерыве.
Screaming Trees бере чотирьох-річну перерву. Screaming Trees берёт четырёх-годичный перерыв.
весняний перерву вуайеріст промежину постріл 191 весенний перерыв вуайерист промежность выстрел 191
вуайеріст дружній весняний перерву промежину постріл 190 вуайерист дружественный весенний перерыв промежность выстрел 190
"Зараз домовилися про перерву до 16:00. "Сейчас договорились о перерыве до 16:00.
За нічийного результату команди пішли на перерву. С ничейным результатом команды ушли на перерыв.
На перерву команди пішли з нічийним рахунком. На перерыв команды уходили при ничейном счете.
Зокрема, збільшувати обідню перерву чи скорочувати робочий час. Касается это увеличения обеденного перерыва или сокращения рабочего дня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!