Примеры употребления "переоснащення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 переоснащение12 перевооружение1 предприятие1

капітальне технічне переоснащення спиртових заводів; капитальное техническое переоснащение спиртовых заводов;

реконструкцію та технічне переоснащення водоочисних станцій; реконструкция и техническое перевооружение водоочистных станций;

У планах компанії - продовжити технічне переоснащення лікарні. В дальнейших планах завода продолжение технического переоснащения предприятия.

Мета: переоснащення великій універсальній студії Цель: переоснащение большой универсальной студии

Повномасштабне технічне переоснащення ампульного виробництва. Полномасштабное техническое переоснащение ампульного производства.

технічне переоснащення електрофільтрів обертових печей техническое переоснащение электрофильтров вращающихся печей

технічне переоснащення житлово-комунального господарства; техническое переоснащение жилищно-коммунального хозяйства;

Переоснащення промисловості ведеться низькими темпами. Переоснащение промышленности ведется низкими темпами.

Технічне переоснащення енергоблоку ст. N 6. Техническое переоснащение энергоблока ст. № 6.

Проводиться технічне переоснащення, збільшуються виробничі потужності. Проводится техническое переоснащение, увеличиваются производственные мощности.

Програма переоснащення коштувала 2 мільйони доларів. Программа переоснащения стоила 2 миллиона долларов.

постійно проводимо її діагностику і переоснащення; постоянно проводим ее диагностику и переоснащение;

в технічне переоснащення і підготовку персоналу. в техническое переоснащение и подготовку персонала.

На підприємстві йде переоснащення і модернізація обладнання. На предприятии шло переоснащение и модернизация оборудования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ