Примеры употребления "перекладається" в украинском с переводом на русский

<>
"Comedy Club" (перекладається, як рос. "Comedy Club" (переводится, как рус.
Відповідно до цієї теорії "Бамако" перекладається як "річка крокодилів". Таким образом, "Бамако" следует переводить как "река крокодилов".
母 му) перекладається як "мама". ? му) переводится как "мать".
Перекладається з грецької як - "широкоплечий". Переводится с греческого как - "широкоплечий".
Перекладається як "шнурки на черевиках". Переводится как "шнурки на ботинках".
Май Тай перекладається як "позаземної". Май тай переводится как "внеземной".
Назва перекладається як Нова Акадія. Название переводится как Новая Акадия.
Вирішений RSS-канали не перекладається Решенный RSS-каналы не переводится
Ель Фар перекладається, як маяк. Эль Фар переводится, как маяк.
Мудра перекладається як "друк", "відбиток". Мудра переводится как "печать", "оттиск".
Назва "Гегард" перекладається як "Спис". Название "Гегард" переводится как "копье".
Дослівно перекладається як "син Оле". Дословно переводится как "сын Оле".
Назва колективу перекладається як "чудовисько". Название коллектива переводится как "чудовище".
Draco) перекладається дослівно як "змій". Draco) переводится дословно как "змей".
Перекладається, як Місце, усипане піском. Переводится, как Место, усыпанное песком.
Назва перекладається як "укріплена гора". Название переводится как "укреплённая гора".
"Атна" перекладається як "люди льоду"; "Атна" переводится как "люди льда";
Вирішений Реєстрація Листи не перекладається Решенный Регистрация Письма не переводится
Рагамала перекладається як "Гірлянда раг". Рагамала переводится как "Гирлянда раг".
Перекладається з латинської як - "витончений". Переводится с латинского как - "утонченный".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!