Примеры употребления "переживають" в украинском с переводом "переживать"

<>
Переводы: все11 переживать11
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Підлітки переживають емоційні злети і падіння. Подростки переживают эмоциональные взлеты и падения.
Разом вони переживають перебудову Радянського Союзу. Вместе они переживают перестройку Советского Союза.
Солідні продавці переживають про свій імідж. Солидные продавцы переживают о своем имидже.
Які сьогодні обставини переживають наші парафії? Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы?
Особливий підйом переживають виноградарство та оливководство. Особый подъем переживало виноградарство и оливководство.
Інші родини переживають втрату близької людини. Другие семьи переживают потерю близкого человека.
Чорногорія цього літа переживають справжній туристський бум. Черногория этим летом переживают настоящий туристский бум.
"Діти переживають втрату так само, як дорослі. "Дети переживают потерю так же, как взрослые.
Стосунки України та Румунії переживають непрості часи. Отношения России и Украины переживают непростые времена.
Не переживають про кіберзагрози 74% світових користувачів. Не переживают о киберугрозах 74% мировых пользователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!