Примеры употребления "перевірка правопису" в украинском

<>
редагування, перевірка правопису, багатомовна підтримка; редактирование, проверка правописания, многоязыковая поддержка;
Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка
Боровся за запровадження фонетичного правопису. Боролся за введение фонетического правописания.
9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров
Реформа: нові фантазії правопису (вікторина) Реформа: новые фантазии правописания (викторина)
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
В оповіданні також згадуються питання правопису. В рассказе также упоминаются вопросы правописания.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Розробив власну версію фонетичного правопису. Разработал собственную версию фонетического правописания.
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра. Проверка в электронном реестре коммерческого регистра.
підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта
Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання Проверка на всех этапах Бережное хранение
• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику. Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Планова перевірка СРО НП "Нафтогазсервіс" Плановая проверка СРО НП "Нефтегазсервис"
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Зазвичай перевірка займає менше хвилини. Обычно проверка длится несколько минут.
Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість. Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть.
Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства. Проверка действительности документа Регистра судоходства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ