Примеры употребления "перевірка помилок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Повна концентрація допомагає пілотам уникати помилок. Полная концентрация помогает водителю избежать ошибок.

Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка

Наявність помилок у визначенні яєць глистів. Наличие ошибок в определении яиц глистов.

9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров

8 непробачних помилок, які роблять батьки 8 непростительных ошибок, которые совершают родители

Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?

Кольорове маркування гранул для уникнення помилок. Цветная маркировка гранул для избегания ошибок.

Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;

Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.

Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины

Показати перекладачеві список виправлень і помилок Показать переводчику список правок и ошибок

Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра. Проверка в электронном реестре коммерческого регистра.

11) виправлення описок і очевидних арифметичних помилок; 11) исправление описок и очевидных арифметических ошибок;

підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта

Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків. Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков;

Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання Проверка на всех этапах Бережное хранение

Уникнення помилок в реквізитах рахунку; Избежание ошибок в реквизитах счета;

• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии

Ризик прорахунку і тактичних помилок також є. Риск просчета и тактических ошибок также присутствует.

Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику. Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ