Примеры употребления "пер" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 пер42 тэр1
Фуко М. Археологія знання / Пер. Фуко М. Археология знания / Пер.
дефіцитом традиційних для України ПЕР; дефицитом традиционных для Украины ТЭР;
Історія японської військової аристократії / Пер. История японской военной аристократии / Пер.
Кобзар: Вірші та поеми: Пер. Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер.
Особи, популяції і співтовариства: Пер. Особи, популяции и сообщества: Пер.
Амундсен Р. Південний полюс / Пер. Амундсен Р. Южный полюс / Пер.
Місяць і гріш: Роман. / Пер. Луна и грош: Роман. / Пер.
Однаковий торговий кодекс США / Пер. Единообразный торговый кодекс США / Пер.
Роздуми про Дона Кіхота / Пер. Размышления о Дон Кихоте / Пер.
Трактат про військове мистецтво. / Пер. Трактат о военном искусстве. / Пер.
Арістотеля; Пер., викл. і поясн. Аристотеля; Пер., излож. и объясн.
50 років загадкових контактів / Пер. 50 лет загадочных контактов / Пер.
Лірична повість стародавньої Японії. / Пер. Лирическая повесть древней Японии. / Пер.
Портер М. Міжнародна конкуренція / Пер. Портер М. Международная конкуренция / Пер.
Мур Г. Про скульптуру / Пер. Мур Г. О скульптуре / Пер.
Повість про двоє міст / Пер. Повесть о двух кампусах / Пер.
Граф Пер Браге Молодший (швед. Граф Пер Браге Младший (швед.
Автоматизація решення системних задач: Пер. Автоматизация решения системных задач: Пер.
Сабхапарва (Книга про збори) / Пер. Сабхапарва (Книга о собрании) / Пер.
Записка про Малу Татарію / Пер. Записка о Малой Татарии / Пер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!