Примеры употребления "пер" в украинском

<>
Переводы: все43 пер42 тэр1
Фуко М. Археологія знання / Пер. Фуко М. Археология знания / Пер.
дефіцитом традиційних для України ПЕР; дефицитом традиционных для Украины ТЭР;
Історія японської військової аристократії / Пер. История японской военной аристократии / Пер.
Кобзар: Вірші та поеми: Пер. Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер.
Особи, популяції і співтовариства: Пер. Особи, популяции и сообщества: Пер.
Амундсен Р. Південний полюс / Пер. Амундсен Р. Южный полюс / Пер.
Місяць і гріш: Роман. / Пер. Луна и грош: Роман. / Пер.
Однаковий торговий кодекс США / Пер. Единообразный торговый кодекс США / Пер.
Роздуми про Дона Кіхота / Пер. Размышления о Дон Кихоте / Пер.
Трактат про військове мистецтво. / Пер. Трактат о военном искусстве. / Пер.
Арістотеля; Пер., викл. і поясн. Аристотеля; Пер., излож. и объясн.
50 років загадкових контактів / Пер. 50 лет загадочных контактов / Пер.
Лірична повість стародавньої Японії. / Пер. Лирическая повесть древней Японии. / Пер.
Портер М. Міжнародна конкуренція / Пер. Портер М. Международная конкуренция / Пер.
Мур Г. Про скульптуру / Пер. Мур Г. О скульптуре / Пер.
Повість про двоє міст / Пер. Повесть о двух кампусах / Пер.
Граф Пер Браге Молодший (швед. Граф Пер Браге Младший (швед.
Автоматизація решення системних задач: Пер. Автоматизация решения системных задач: Пер.
Сабхапарва (Книга про збори) / Пер. Сабхапарва (Книга о собрании) / Пер.
Записка про Малу Татарію / Пер. Записка о Малой Татарии / Пер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!