Примеры употребления "патріарх румунський" в украинском

<>
Що таке Питирим (восьмий патріарх московський)? Что такое Питирим (восьмой Патриарх Московский)?
Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен. Виктор Макри - известный румынский бизнесмен.
Патріарх ретельно спостерігав за справністю текстів. Патриарх тщательно наблюдал за исправностью текстов.
Румунський революційний батальйон в Одесі. Румынский революционный полк в Одессе.
Патріарх Сергій і його духовна спадщина. Патриарх Сергий и его духовное наследство.
Основні діалектні варіанти - турецький, румунський, югославський. Основные диалектные варианты - турецкий, румынский, югославский.
Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий). Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой).
Румунський міжнародний кінофестиваль "Ceau, Cinema! Румынский международный кинофестиваль "Ceau, Cinema!
Відспівування в Новодівичому монастирі правитиме патріарх Кирило. Отпевание в Новодевичьем монастыре проведет патриарх Кирилл.
24 березня 1974, Плоєшті) - румунський футболіст, захисник. 24 марта 1974, Плоешти) - румынский футболист, защитник.
Патріарх Київський і Всієї Руси-України Патриарх Киевский и Всея Руси-Украины
Гаряча дівчина румунський веб-камера Горячая девушка румынский веб-камера
24 грудня - святитель Сісіньо, патріарх Константинопольський. 24 декабря - святитель Сисиний, патриарх Константинопольский.
Shy Румунський дівчина дражнить в легінси Shy Румынский девушка дразнит в леггинсах
Його вчителем був патріарх Люй Дунбінь. Его учителем был патриарх Люй Дунбинь.
1909 - Ежен Йонеско, румунський і французький драматург. 1909 - Эжен Ионеско, румынский и французский драматург.
1 лютого 1918 - патріарх Тихон піддав анафемі радянську владу. В январе 1918 года Патриарх Тихон предал анафеме Советскую власть.
Румунський орден Короля Звонимира Великий хрест (1899); Румынский орден Короля Звонимира Большой крест (1899);
Патріарх закликав ієрархів визнати українську церкву. Патриарх призвал иерархов признать украинскую церковь.
Макс Блехер - румунський поет та прозаїк. Макс Блехер, Румынский поэт и прозаик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ