Примеры употребления "пасти" в украинском с переводом "паста"

<>
Переводы: все36 паста36
Імпорт полімерів і томатної пасти Импорт полимеров и томатной пасты
нанесення паяльної пасти на плати нанесение паяльной пасты на платы
Ароматизатори і натуральні фруктові пасти Ароматизаторы и натуральные фруктовые пасты
спеціальної абразивності пасти та гелі специальных абразивности пасты и гели
Солодку кукурудзу подрібнюють до пасти. Сладкую кукурузу измельчают до пасты.
Використання шоколадної пасти в кулінарії. Использование шоколадной пасты в кулинарии.
Всі пасти HappyDent без фтору. Все пасты HappyDent без фтора.
45 105 Накладання девіталізуючої пасти 45 100 Наложение девитализирующей пасты
Знімна Imperial або постійної пасти Съемная Imperial или постоянной пасты
4 ст. л. томатної пасти 4 ст. л. томатной пасты
Пасти рибні:: Приватне підприємство ВОМОНД Пасты рыбные:: Частное предприятие ВОМОНД
Лікування пульпіту (постановка девіталізуючої пасти) Лечение пульпита (установка девитализирующей пасты)
2 ст. ложки томатної пасти, 2 ст. ложки томатной пасты,
пасти, в тому числі зубна паста; пасты, в том числе зубная паста;
Рекомендовані зубні пасти та інші засоби Рекомендуемые зубные пасты и другие средства
Знаходять також намисто з скляної пасти. Находят также бусы из стеклянной пасты.
Равіолі - різновид пасти, маленькі італійські пельмені. Равиоли - разновидность пасты, маленькие итальянские пельмени.
Як почистити зуби без зубної пасти? Как почистить зубы без зубной пасты?
аджика (у вигляді пасти) - за смаком аджика (в виде пасты) - по вкусу
Партія пасти була імпортована з ЮАР. Партия пасты была импортирована из ЮАР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!