Примеры употребления "пасивного" в украинском с переводом "пассивный"

<>
Переводы: все11 пассивный11
Яка шкода від пасивного куріння Какой вред от пассивного курения
Наслідки пасивного куріння для дітей Последствия пассивного курения для детей
Застосовується новітня система пасивного охолодження. Применяется новейшая система пассивного охлаждения.
Монтувати системи пасивного енергозбереження набагато простіше. Монтировать системы пассивного энергосбережения гораздо проще.
Ваш профіль є джерелом пасивного доходу. Твой профиль - источник пассивного дохода.
хто втомився від пасивного способу життя; кто устал от пассивного образа жизни;
поставка активного і пасивного мережевого обладнання; поставкой активного и пассивного сетевого оборудования;
Обмеження пасивного виборчого права: проблеми конституціоналізації Ограничение пассивного избирательного права: проблемы конституционализации
Крім того, ефективність пасивного опору слабшала. Кроме того, эффективность пассивного сопротивления ослабевала.
Розрізняють обов'язки активного і пасивного типу. Различают обязанности активного и пассивного типа.
Латвія в ЄС: 12 років пасивного інфантилізму Латвия в ЕС: 12 лет пассивного инфантилизма
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!