Примеры употребления "пасажирського" в украинском с переводом "пассажирский"

<>
Переводы: все16 пассажирский16
хороша оглядовість з пасажирського салону; хорошая обзорность из пассажирского салона;
Гра привабливим пасажирського перетнути перешкоду Игра привлекательным пассажирского пересечь препятствие
З пасажирського транспорту виходьте першими. Из пассажирского транспорта выходите первыми.
Аварії пасажирського потяга вдалось запобігти. Аварию пассажирского поезда удалось предотвратить.
Закритий майданчик пасажирського залізничного вагона. Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона.
Провідник пасажирського вагона, касир квитковий. Проводник пассажирского вагона; кассир билетный.
в багажному відсіку звичайного пасажирського літака, в багажном отсеке обычного пассажирского самолета,
Технічні дані пасажирського лайнера "Queen Elizabeth": Технические данные пассажирского лайнера "Queen Elizabeth":
Зупинено рух пасажирського поїзда Бердянськ - Дніпропетровськ. Остановлено движение пассажирского поезда Бердянск - Днепропетровск.
Аварія пасажирського літака у Південному Судані. Крушение пассажирского самолета в Южном Судане.
б) характеру перевезення - пасажирського чи вантажного (зовнішньоторговельного). В. От характера перевозки - пассажирская или грузовая (внешнеторговая).
начальника (механіка-бригадира) пасажирського поїзда з машиністом. Начальник (механик - бригадир) пассажирского поезда.
Затримка руху пасажирського поїзду склала 19 хвилин. Задержка движения пассажирского поезда составила 19 минут.
Наочне порівняння "Мрії" та пасажирського Боїнг-747. Наглядное сравнение "Мрии" и пассажирского Боинг-747.
Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ". Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев".
Уже виконано монтаж каркаса будівлі пасажирського термінала. Уже выполнен монтаж каркаса здания пассажирского терминала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!