Примеры употребления "пароплавства" в украинском с переводом "пароходство"

<>
Переводы: все11 пароходство11
казенного пароплавства на озері Байкал; казённого пароходства на озере Байкал;
Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства
Капітан Камчатського і Азовського пароплавства. Капитан Камчатского и Азовского пароходства.
Найбільші пароплавства: Чорноморське, Азовське, Українсько-Дунайське. Самые пароходства: Черноморское, Азовское, украинская-Дунайское.
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ, ВЕТЕРАНИ Українського Дунайського пароплавства! Уважаемые работники и ветераны Украинского Дунайского пароходства!
Потім він став начальником Грузинського пароплавства. Затем он стал начальником Грузинского пароходства.
Займався питаннями розвитку російської комерційного пароплавства. Занимался вопросами развития русского коммерческого пароходства.
Начальник Азовського морського пароплавства, м. Маріуполь. Начальник Азовского морского пароходства, г. Мариуполь.
У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства" На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства"
Музей Українського Дунайського пароплавства (вул. Червонофлотська, 28). Музей Украинского Дунайского пароходства (ул. Краснофлотская, 28).
Працював на суднах Північно-Західного річкового пароплавства. Работал на судах Северо-Западного речного пароходства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!