Примеры употребления "паркувальний майданчик" в украинском с переводом на русский

<>
Теги, Еквадор: незвичайні конструкції, оглядовий майданчик Теги, Эквадор: необычные конструкции, смотровая площадка
"Інклюзивний дитячий майданчик" "Инклюзивная детская площадка"
В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик. В селе Александровка обустроена детская площадка.
Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар. Детская площадка, автостоянка, кафе-бар.
Нагорі скелі побудований оглядовий майданчик. Наверху скалы построена смотровая площадка.
Над метеорологічною частиною розташовувався оглядовий майданчик. Над метеорологической частью располагалась смотровая площадка.
Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.
Теги, Бельгія: оглядовий майданчик, ріка, скелі Теги, Бельгия: река, скалы, смотровая площадка
Вертолітний майданчик під Каневом став приватним? Вертолетная площадка под Каневом стал частной?
Підійде будь-яке тверде покриття або майданчик. Подойдет любое твердое покрытие или площадка.
Басейн, дитячий ігровий майданчик, кафе Бассейн, детская игровая площадка, кафе
Ігровий майданчик на свіжому повітрі Игровая площадка на свежем воздухе
Теги, Швейцарія: висота, гори, оглядовий майданчик Теги, Швейцария: высота, горы, смотровая площадка
Пейнтбольний майданчик "Котельня" Пейнтбольная площадка "Котельня"
Класний майданчик для креативних людей. Классная площадка для креативных людей.
естрадний майданчик "Ракушка"; эстрадная площадка "Ракушка";
Безпечний дитячий майданчик для маленьких гостей Безопасная детская площадка для маленьких гостей
Прокатний пункт, тенісний корт, дитячий майданчик. Прокатный пункт, теннисный корт, детская площадка.
Позаду арени є оглядовий майданчик. Позади арены есть смотровая площадка.
Пейнтбольний майданчик "Партизанське" Пейнтбольная площадка "Партизанская"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!