Примеры употребления "парки" в украинском с переводом "парк"

<>
Переводы: все93 парк47 парка46
Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины
У парки два функціональних кишені. У парки два функциональных кармана.
Закон України "Про індустріальні парки" Закон Украины "Об индустриальных парках"
Резервуарні парки для рідких продуктів. Резервуарные парки для жидких продуктов.
Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка) Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка)
Закон України "Про Індустріальні парки" Закон Украины "Про индустриальные парки"
Сади, сквери і парки автобус Сады, скверы и парки Автобус
Ростовські парки: Міська набережна (арх. Ростовские парки: Городская набережная (арх.
Національні парки та заповідники Африки. Национальные парки и заповедники Африки..
А парки вже презентуємо киянам. А парки уже представляем киевлянам.
дендрологічні парки і ботанічні сади. дендрологические парки и ботанические сады.
Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки. Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки.
Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле
Також поруч знаходяться парки і сквери. Также рядом находятся парки и скверы.
Улюблене місце відпочинку жителів Білгород - парки. Любимое место отдыха жителей Белгорода - парки.
У парки зручні подвійні накладні кишені. У парки удобные двойные накладные карманы.
Список литовських богів Парки А. Плюшар. Список литовских богов Парки А. Плюшар.
Національні парки: Тікаль, Ріо-Дульсе, Атитлан. Национальные парки: Тикаль, Рио-Дульсе, Атитлан.
Рекреаційні парки для Росії - справа нова. Рекреационные парки для России - дело новое.
Красиві парки - це візитна картка міста. Красивые парки - это визитная карточка города.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!