Примеры употребления "пари" в украинском с переводом "пары"

<>
Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?
Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев
Це дуже зближує сімейні пари. Это очень сближает семейные пары.
Три пари струнких жіночих ніг. Три пары стройных женских ног.
Пари при вдиханні сильно отруйні. Пары при вдыхании сильно ядовиты.
Підготуйте програму дослідження подружньої пари. Подготовьте программу исследования супружеской пары.
опис одягаються милі азіатські пари описание одеваются милые азиатские пары
Вишиванки для пари від FOBERINI Вышиванки для пары от FOBERINI
У пари є син Бальтазар. У пары есть сын Бальтазар.
Вінчальні пари іконописної майстерні Убрус Венчальные пары иконописной мастерской Убрус
Спред на основні валютні пари. Спрэд на основные валютные пары.
Свінгери, спеціальні шлюби або пари. Свингеры, специальные браки или пары.
Еротичні розмальовки Чоловіки і пари Эротические раскраски Мужчины и пары
Противник широко застосував снайперські пари. Противник широко применял снайперские пары.
Закохані пари радіють своєму щастю. Влюблённые пары радуются своему счастью.
Іноді сімейні пари не уживаються. Иногда семейные пары не уживаются.
Щасливий романтичною пари на ліжку Счастливый романтичной пары на кровати
Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії: Все четвертьфинальные пары Кубка Англии:
Фанти + Романтік - ігри для пари Фанты + Романтик - игры для пары
Мають чотири пари ходильних ніг. Имеет четыре пары ходильных ног.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!