Примеры употребления "паризьку" в украинском

<>
Переводы: все10 парижский10
У 1887 очолив паризьку поліцію. В 1887 возглавил парижскую полицию.
Український дизайн отримав паризьку прописку Украинский дизайн получил парижскую прописку
1871 - у Франції придушено Паризьку комуну. 1871 - во Франции подавлено Парижскую коммуну.
У 1844 році відвідав Паризьку виставку. В 1844 г. посетил Парижскую выставку.
Денверська і Паризьку класифікації хромосом людини. Денверская и Парижская классификация хромосом человека.
Брама Баньє вела на паризьку дорогу. Ворота Банье вели на парижскую дорогу.
Закінчив Паризьку консерваторію (1854), учень Нарсіс Жирара. Окончил Парижскую консерваторию (1854), ученик Нарсиса Жирара.
Закінчив Паризьку консерваторію (1887, учень Ж. Массне). Окончил Парижскую консерваторию (1887, ученик Ж. Массне).
Закінчив у 1839 Паризьку вищу гірничу школу; Окончил в 1839 Парижскую высшую горную школу;
Закінчив Паризьку консерваторію (1865), учень Гіацинта Клозе. Окончил Парижскую консерваторию (1865), ученик Гиацинта Клозе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!