Примеры употребления "парасольки" в украинском с переводом "зонтик"

<>
Переводы: все34 зонтик22 зонт6 зонта6
парасольки і шезлонги біля басейну. зонтики и шезлонги возле бассейна.
парасольки, шезлонги на пляжі - платно зонтики, шезлонги на пляже - платно
Парасольки, шезлонги, пляжні рушники - безкоштовно. Зонтики, шезлонги, пляжные полотенца - бесплатно.
Історія Фінансова просвіта Офшорні "парасольки" История Финансовое просвещение Оффшорные "зонтики"
Кадр з фільму "Шербурзькі парасольки" Кадр из фильма "Шербурские зонтики"
М'який полив у формі "парасольки". Мягкий полив в форме "зонтика".
Пляж: приватний, гальковий, парасольки і шезлонги. Пляж: частный, галечный, зонтики и шезлонги.
Лежаки і парасольки за додаткову плату. Лежаки и зонтики - за доплату.
Dreadbag без парасольки - Розмір L - Продаж Dreadbag без зонтика - Размер L - Продажа
Білі квітки зібрані в невеликі парасольки. Мелкие цветки собраны в простые зонтики.
Біля басейну: парасольки, шезлонги, матраци - безкоштовно. У бассейна: зонтики, шезлонги, матрасы - бесплатно..
Напрокат можна взяти шезлонги і парасольки. Напрокат можно взять шезлонги и зонтики.
нові шезлонги і парасольки на пляжі новые шезлонги и зонтики на пляже
парасольки, шезлонги, рушники - безкоштовно, матраців - немає зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно, матрасов - нет
Парасольки і лежаки - за додаткову плату. Зонтики и лежаки - за отдельную плату.
Парасольки і шезлонги біля басейну - безкоштовно. Зонтики и шезлонги у бассейна - бесплатные.
Парасольки а-ля Будиночок Робінзона Крузо Зонтики а-ля Домик Робинзона Крузо
У поминальні дні парасольки не знадобляться. В поминальные дни зонтики не понадобятся.
Парасольки з 1-3 (-4) квітів. Зонтики с 1-3 (-4) цветов.
Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012 Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!