Примеры употребления "паль" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 свая16
затирання тиску різних основних паль. затирки давления различных основных свай.
Загальна кількість буронабивних паль - 2080. Общее количество буронабивных свай - 2080.
переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;
Завершено роботи по випробуванню паль. Завершены работы по испытанию свай.
Дослідні кущі паль пройшли випробування Опытные кусты свай прошли испытания
Основні переваги Ефективних, забивних паль Основные преимущества Эффективных, забивных свай
Глибина паль фундаменту більше 50 метрів. Глубина свай фундамента более 50 метров.
Особливості конструкції та вибір складових паль Особенности конструкции и выбор составных свай
Всі права захищені © 2019 Вдавлювання паль. Все права защищены © 2018 Вдавливание свай.
Можливість обчислення (та уточнення) жорсткості паль. Возможность вычисления (и уточнения) жесткости свай.
в будівництві (гідромолоти для занурення паль). в строительстве (гидромолоты для погружения свай).
Міст підтримують понад 9000 бетонних паль. Мост поддерживают более 9000 бетонных свай.
Схема взаємодії паль з ґрунтом основи Схема взаимодействия свай с грунтом основания
Є паль Сухий Тумби достатньо сильні? Есть свай Сухой Тумбы достаточно сильны?
Ведуться роботи по випробуванню паль - 80% Ведутся работы по испытанию свай - 80%
Вже облаштовано 2825 паль і 120 колон. Уже обустроено 2825 свай и 120 колонн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!