Примеры употребления "паливний колектор" в украинском с переводом на русский

<>
На всій протяжності взятий у колектор. На всей протяжённости взята в коллектор.
1802052 фільтр паливний 1007 грн. 1802052 фильтр топливный 1007 грн.
Чотири програмовані виходи типу "відкритий колектор"; Четыре программируемые выходы типа "открытый коллектор";
Паливний елемент і гібридний шланг Топливный элемент и гибридный шланг
Сезонний безнапірний, термосифонний вакуумний колектор SolarX-SXQG-100L-10. Сезонный безнапорный, термосифонный вакуумный коллектор SolarX-SXQG-100L-10.
Дизель Паливний фільтр Повітряний фільтр Дизель Топливный фильтр Воздушный фильтр
Автоматичний колектор для колектора пилу Автоматический коллектор для сборника пыли
Науково-технічний комплекс "Ядерний паливний цикл" Научно-технический комплекс "Ядерный топливный цикл"
Вихлопної колектор - загальний на кожен борт. Выхлопной коллектор - общий на каждый борт.
Все Паливний елемент і гібридний шланг все Топливный элемент и гибридный шланг
Колектор збирає стоки з усього міста. Коллектор собирает стоки со всего города.
ТОВ "Паралель-М ЛТД" - регіональний паливний оператор. ООО "Параллель-М ЛТД" - региональный топливный оператор.
Основним елементом геліосистеми є сонячний колектор. Основной составляющей гелиосистемы является солнечный коллектор.
Електричний паливний насос двигуна внутрішнього згоряння Электрический топливный насос двигателя внутреннего сгорания
Термосифонний сонячний колектор SolarX SXQG-100L-10 Термосифонный солнечный коллектор SolarX SXQG-100L-10
1530-2501 фільтр паливний 198 грн. 1530-2501 фильтр топливный 198 грн.
Кабельний колектор від ПС "Білоруська" Кабельный коллектор от ПС "Белорусская"
Газонокосарка Паливний насос 491922 для бензинового двигуна Газонокосилка Топливный насос 491922 для бензинового двигателя
Сонячний колектор можна виготовити самостійно. Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно.
Паливний брикет має наступні параметри: Топливный брикет имеет следующие параметры:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!