Примеры употребления "пакетів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 пакет38
Частота проходження модульованих пакетів, Гц.................................. Частота следования модулированных пакетов, Гц..................................
Mansory розробило кілька силових пакетів. Mansory разработало несколько силовых пакетов.
Розробка логотипів, пакетів фірмової ідентифікації. Разработка логотипов, пакетов фирменной идентификации.
Короткі описи усіх пакетів GNU Краткие описания всех пакетов GNU
* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій). • продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).
Виготовлення поліетиленових пакетів під замовлення Изготовление полиэтиленовых пакетов под заказ
Лінії для виготовлення поліетиленових пакетів Линии для изготовления полиэтиленовых пакетов
Виготовлення поліетиленових пакетів з логотипом. Изготовление полиэтиленовых пакетов с логотипом.
Порівняння платного і безкоштовного пакетів Сравнение платного и бесплатного пакетов
Є шість різних пакетів BGA. Есть шесть различных пакетов BGA.
Замовлення поставки пакетів для бутлів Заказ поставки пакетов для бутылей
Переваги поліетиленових пакетів з логотипом. Преимущества полиэтиленовых пакетов с логотипом.
Елемент для дизайну етикеток, обкладинок, пакетів. Элемент для дизайна этикеток, обложек, пакетов.
Захист від неконтрольованого поширення широкомовних пакетів Защита от неконтролируемого распространения широковещательных пакетов
Наркотики були упаковані в 1900 пакетів. Наркотики были упакованы в 1900 пакетов.
Обидві є частиною платних пакетів Skylink. Обе являются частью платных пакетов Skylink.
Очищення вхідних пакетів від різних загроз Очистка входящих пакетов от разных угроз
Виготовлення пакетів методом флексодруку в ArtPack Изготовление пакетов методом флексопечати в ArtPack
Умови виробництва пакетів з пробивною ручкою Условия производства пакетов с пробивной ручкой
AlorAir розробила кілька пакетів Відновлення для: AlorAir разработала несколько пакетов Восстановления для:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!