Примеры употребления "пакету" в украинском с переводом "пакета"

<>
Переводы: все97 пакет49 пакета48
присутність рухомих комах всередині пакету; присутствие движущихся насекомых внутри пакета;
Ціна акційного пакету - 460 грн. Цена акционного пакета - 460 грн.
Приблизна ціна пакету - $ 180 мільйонів. Приблизительная цена пакета - $ 180 миллионов.
Розширюйте можливості стандартного офісного пакету! Расширьте возможности стандартного офисного пакета!
предмети специфікація одиничні деталі пакету Предметы Спецификация единичные детали пакета
3) представники "Реанімаційного пакету реформ"; 3) представители "Реанимационного пакета реформ";
наявність повного пакету дозвільної документації. наличие полного пакета разрешительной документации.
Вартість пакету "Романтик" - 1400 грн. Стоимость пакета "Романтик" - 1400 грн.
контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес"; контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс";
землевідведення та оформлення пакету документів землеотвод и оформление пакета документов
Строк дії Тарифного пакету необмежений. Срок действия тарифного пакета неограниченный.
Найменування спонсорського пакету Кількість спонсорів Наименование спонсорского пакета Количество спонсоров
розміщення сканованих копій вихідного пакету документів. размещение сканированных копий исходного пакета документов.
Комісія за щомісячне обслуговування пакету відсутня. Комиссия за ежемесячное обслуживание пакета отсутствует.
Квитки пакету "Гік" вже у продажу! Билеты пакета "Гик" уже в продаже!
оформлення повного пакету залізничних перевізних документів оформление полного пакета железнодорожных перевозочных документов
Безліміт послуг в межах одного пакету Безлимит услуг в пределах одного пакета
контрольного пакету акцій ВАТ "Ленінська Кузня"; контрольного пакета акций ОАО "Ленинская Кузница";
Детальні тарифи для пакету послуг StartUp Детальные тарифы для пакета услуг StartUp
У Росії протестували проти "пакету Ярової" В Москве митинговали против "пакета Яровой"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!