Примеры употребления "падає" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 падать34
Наш витязь падає до ніг Наш витязь падает к ногам
Будинок Дороті падає на Нессарозу. Дом Дороти падает на Нессарозу.
Вибір падає на Йона Тихого. Выбор падает на Ийона Тихого.
навіть чути, як падає лист. Даже слышно, как падает лист.
Слава падає так, як слива... Слава падает так, как слива...
Як покрівельник падає з дахів. Как кровельщик падает с крыш.
"В який бік падає антиматерія?" "В какую сторону падает антиматерия?"
Бетмен падає зі зруйнованою сходів. Бэтмен падает с обрушенной лестницы.
І діва падає на ложе, И дева падает на ложе,
Країна падає в глибоку прірву. Страна падает в глубокую пропасть.
Яблуко від яблуні недалеко падає. Яблоко от яблони недалеко падает.
Відбувається відплата, і візир падає мертвим. Совершается возмездие, и визирь падает мёртвым.
Високий маятник падає повільніше, ніж короткий. Высокий маятник падает медленнее, чем короткий.
Ціна біткоіна знову падає нижче $ 6800 Цена биткоина снова падает ниже $ 6800
Тиск в артеріях при цьому падає. Давление в артериях при этом падает.
Але ялинка падає, і Мері прокидається. Но ель падает, и Мэри просыпается.
Сабуро падає на землю, він убитий. Сабуро падает на землю, он убит.
Гордо заходячи в тролейбус, Вовк падає. Гордо заходя в троллейбус, Волк падает.
День Promise падає на 11 лютого. День Promise падает на 11 февраля.
Втративши сили, Ґодзілла падає в океан. Потеряв силы, Годзилла падает в океан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!