Примеры употребления "оцінили" в украинском с переводом на русский

<>
Також рецензенти позитивно оцінили квести. Также рецензенты положительно оценили квесты.
Потужність вибуху оцінили не менш ніж 40-50 мегатонн. Позже мощность взрыва была оценена в 40-50 мегатонн.
Обстановку в Одесі оцінили як спокійну. Обстановка в Одессе оценивалась как спокойная.
Більшість критиків неоднозначно оцінили альбом. Большинство критиков неоднозначно оценили альбом.
ТМ "Косівщина" оцінили за кордоном ТМ "Косовщина" оценили за рубежом
Ця працю високо оцінили спеціалісти. Это исследование высоко оценено специалистами.
Також оглядачі оцінили мультиплеєр гри. Также обозреватели оценили мультиплеер игры.
Шанси на енергонезалежність оцінили експерти. Шансы на энергонезависимость оценили эксперты.
А ті чесність дівчини оцінили. А те честность девицы оценили.
Австралійці високо оцінили українські костюми. Австралийцы высоко оценили украинские костюмы.
Тоді його оцінили по достоїнству. И был оценен по достоинству.
Експерти оцінили головний кошторис країни. Эксперты оценили главную смету страны.
Букмекери оцінили їх шанси виграти турнір. Букмекеры оценили их шансы выиграть турнир.
Там магнітуду оцінили в 7,2. Там магнитуду оценили в 7,2.
Німці високо оцінили і полюбили горох. Немцы высоко оценили и полюбили горох.
Ситуацію із законодавчими ініціативами оцінили експерти. Ситуацию с законодательными инициативами оценили эксперты.
Інтенсивність нинішнього шторму оцінили в G2. Интенсивность нынешнего шторма оценили в G2.
В Естонії оцінили загрози "послідовної русифікації" В Эстонии оценили угрозы "последовательной русификации"
А ви оцінили збитки, завдані вам? А вы оценили ущерб, нанесенный вам?
Монгольські правителі оцінили відданість Смбата II; Монгольские правители оценили преданность Смбата II;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!