Примеры употребления "оформіть" в украинском с переводом "оформить"

<>
Переводы: все19 оформить19
Оформіть бланки направлення на аналіз. Оформите бланки направления для анализ.
Перевірте кошик і оформіть замовлення Проверьте корзину и оформите заказ
Оформіть приміщення в світлих тонах. Оформите помещение в светлых тонах.
Оформіть картку inJoy вже зараз! Оформите карту inJoy уже сейчас!
Оформіть угоду з новим замовником Оформите сделку с новым заказчиком
Оформіть картку з кредитним лімітом Оформите карту с кредитным лимитом
Оформіть угоду з новим постачальником Оформите сделку с новым поставщиком
Оформіть картку "Дохідна Contactless" сьогодні! Оформите карту "Доходная Contactless" сегодня!
Оформіть замовлення та дочекайтесь його виконання. Оформите заказ и дождитесь его выполнения.
Перейдіть у кошик та оформіть замовлення. Перейдите в корзину и оформите заказ.
Оформіть всі документи і отримаєте картку: Оформите все документы и получите карту:
Оформіть депозит у найближчому відділенні банку Оформите депозит в ближайшем отделении банка
Оформіть просто зараз пакет послуг StartUp Оформите прямо сейчас пакет услуг StartUp
Оформіть картку ITEM-2018 вже зараз! Оформите карточку ITEM-2018 уже сейчас!
Оформіть замовлення - внесіть Ваші контактні дані. Оформите заказ - внесите Ваши контактные данные.
Щоб замовити послугу, оформіть безкоштовну заявку. Чтобы заказать услугу, оформите бесплатную заявку.
Оформіть кредит у одному з магазинів-партнерів Оформите кредит в одном из магазинов-партнеров
оформіть кредит в будь-якому відділенні ПУМБ; оформите кредит в любом отделении ПУМБ;
Оформіть будь-який з Пакетів послуг Преміум Оформите любой из Пакетов услуг Премиум
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!