Примеры употребления "оформлення" в украинском с переводом на русский

<>
Оформлення звіту про патентні дослідження. оформление отчета о патентных исследованиях.
Оформлення пояснювальної записки до курсової роботи. Оформить пояснительную записку к курсовой работе.
Для оформлення договору прокату надайте: Для оформления договора проката предоставьте:
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
Оформлення: крафт, флізелін, атласна стрічка Оформление: крафт, флизелин, атласная лента
Вибір декоративного і колірного оформлення Выбор декоративного и цветового оформления
Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка) Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка)
Кіномузика, Театральна музика, Шумове оформлення. Киномузыка, Театральная музыка, Шумовое оформление.
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;
Оформлення кабіни - шліфована нержавіюча сталь Оформление кабины - шлифованная нержавеющая сталь
Оформлення вкладу в ОТР Smart + Оформление вклада в ОТР Smart +
Структура і правила оформлення. - Введ. Структура и правила оформления. - Введ.
Шикарне оформлення - гарантований приємний сюрприз Шикарное оформление - гарантированный приятный сюрприз
Оформлення: крафт, червона атласна стрічка. Оформление: крафт, красная атласная лента.
Митне оформлення - Східно Європейський Експрес Таможенное оформление - Восточно Европейский Экспресс
Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента
Оформлення членства в морській профспілці Оформление членства в морском профсоюзе
Оформлення ганку - показник вашого гостинності Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!