Примеры употребления "отримують" в украинском с переводом "получать"

<>
Оригінальні набори сувенірної продукції отримують: Оригинальные наборы сувенирной продукции получают:
Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.
звідки брехливі демагоги отримують фінансування. откуда лживые демагоги получают финансирование.
З живиці отримують також каніфоль. Из смолы получают также канифоль.
чарівниці отримують звичні нам імена; волшебницы получают привычные нам имена;
Клієнти Ringostat отримують комплексну допомогу Клиенты Ringostat получают комплексную помощь
І отримують це ", - коментує Треворроу. И получают это ", - комментирует Треворроу.
Запрошені друзі отримують бонусний час Приглашенные друзья получают бонусное время
Решта двигуни отримують одинарні каталізатори. Остальные двигатели получают одинарные катализаторы.
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
Інтерни щомісяця отримують незначну стипендію. Интерны ежемесячно получают незначительную стипендию.
Отримують при лужній ізомеризації сафролу. Получают при щелочной изомеризации сафрола.
З його плодів отримують капок. Из его плодов получают капок.
Зі шкірки отримують ефірні олії. Из кожуры получают эфирное масло.
Сік отримують з свіжої рослини. Сок получают из свежего растения.
Українські танкісти отримують конкретні поради. Украинские танкисты получают конкретные советы.
(54%) отримують антиретровірусну терапію - АРТ. (54%) получают антиретровирусную терапию - АРТ.
Слухачі отримують підготовку з гірудотерапії: Слушатели получают подготовку по гирудотерапии:
Партнери 1xBit отримують реферальну посилання. Партнеры 1xBit получают реферальную ссылку.
Гідроксид отримують електролізом розчинів KCl. Гидроксид получают электролизом растворов KCl.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!