Примеры употребления "отримання додаткової" в украинском с переводом на русский

<>
Для резервацій і отримання додаткової інформації Для резерваций и получения дополнительной информации
Контактна особа для отримання додаткової інформації: Контактное лицо для получения дополнительной информации:
Отримання додаткової інформації про композицію або виконавця Получение дополнительной информации о мелодии или исполнителе
Для отримання додаткової інформації відвідайте інтернет-сторінку. Для получения дополнительной информации посетите интернет-страницу.
Для отримання додаткової інформації див Новини CCAP. Для получения дополнительной информации см. Новости CCAP.
Можливість отримання додаткової суміжної професії Возможность получения дополнительной смежной профессии
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
Її тричі засуджували до додаткової висилки. Её трижды приговаривали к дополнительной ссылке.
Вирощується для отримання ранньої пучкової продукції. Выращивается для получения ранней пучковой продукции.
Оплата пройде без додаткової перевірки (верифікації). Оплата пройдет без дополнительной проверки (верификации).
отримання дозволів АМК України на концентрацію Получение разрешений АМК Украины на концентрацию
Про перерахунок додаткової пенсії для чорнобильців. О перерасчёте дополнительной пенсии для чернобыльцев.
Доказ, необхідний для отримання NIE Номер Доказательство, необходимое для получения NIE Число
Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає. Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет.
Консультації стосовно отримання Карти поляка. Собеседование на получение Карты поляка.
Підтримка додаткової гостьової мережі Wi-Fi Поддержка дополнительной гостевой сети Wi-Fi
Термінове отримання 4-5 днів. Срочное получение 4-5 дней.
Переробка компенсується їм наданням додаткової відпустки. Ему переработка компенсируется предоставлением дополнительного отпуска.
Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI
Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь. Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!