Примеры употребления "острів райхенау" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.

Незабаром Райхенау отримав чин генерал-лейтенанта. Вскоре Рейхенау получает чин генерал-лейтенанта.

Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.

Дозволити собі таке міг тільки Райхенау. Позволить себе такое мог только Рейхенау.

Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.

Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!

Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.

Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.

Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.

Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.

Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.

Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".

Данте і Тріш відправляються на острів. Данте и Триш отправляются на остров.

Монорейка з'єднує острів з материком. Монорельс соединяет остров с материком.

Чеджу-до? - острів вулканічного походження. Чеджу-до? - остров вулканического происхождения.

Сардинія - великий острів Середземного моря. Сардиния - большой остров Средиземного моря.

Вважається, що Хвар - найзеленіший і найбільш сонячний острів Хорватії. Остров Хвар известен как самый протяженный и самый солнечный остров Хорватии.

Острів височинний, південно-східні береги скелясті. Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые.

"Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас. "Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас.

Myst - острів Myst з оригінальної гри. Myst - остров Myst из оригинальной игры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ