Примеры употребления "острів кенгуру" в украинском

<>
Пам'ятки острова Тури на острів Кенгуру Достопримечательности острова Туры на остров Кенгуру
Під вставками розташований накладний карман (кенгуру). Под вставками расположен накладной карман (кенгуру).
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Кенгуру не впадають в сплячку. Кенгуру не впадают в спячку.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
Мовою австралійців слово "кенгуру" означає "не розуміємо". На языке австралийских аборигенов слово кенгуру означает "не понимаю".
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Західний сірий кенгуру (Macropus fuliginosus) Западный серый кенгуру (Macropus fuliginosus)
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Австралійські кенгуру стрибають до своїх гнізд Австралийские кенгуру прыгают к своим гнездам
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Кенгуру Валлабі:: Animal Park - контактний зоопарк Кенгуру Валлаби:: Animal Park - контактный зоопарк
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
Кенгуру - група сумчастіх ссавців сімейства кенгурові. Кенгуру - это сумчатые млекопитающие семейства кенгуровых.
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
08.12.2017 Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру" 06.09.2017 Международный математический конкурс "Кенгуру"
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
15.03.2018 Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру" 17.03.2016 Международный математический конкурс "Кенгуру"
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
зареєстровані випадки лейшманіозів у кенгуру в Австралії. зарегистрированы случаи лейшманиоза у кенгуру в Австралии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ