Примеры употребления "острів вузла" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.

Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.

Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.

Винахід цього вузла помилково приписується герцогові Віндзорському. Авторство этого узла ошибочно приписывается герцогу Виндзорскому.

Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.

Організація захищеного вузла інтернет-доступу Организация защищенного узла интернет-доступа

Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!

де ki є степенем вузла i. где ki является степенью узла i.

Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.

Таким чином, центральність i-го вузла дорівнює Таким образом, центральность i-го узла равна

Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.

Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС Панорама головного узла Зарамагских ГЭС

Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.

Многочлен Александера прямого вузла дорівнює Многочлен Александера прямого узла равен

Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.

Многочлен Александера торичного вузла дорівнює [1] [4]: Многочлен Александера торического узла равен [1] [4]:

Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.

Многочлен Джонса (правогвинтовий) торичного вузла задається формулою: Полином Джонса (правовинтовой) торического узла задаётся формулой:

Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".

"Надійність кожного вузла проявляється в складанні". "Надежность каждого узла проявляется в сборке".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ