Примеры употребления "острів великодня" в украинском

<>
Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня. Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи.
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
відносно православного та католицького Великодня относительно православной и католической Пасхи
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
40 днів після Великодня - Вознесіння Господнє; 40 дней после Пасхи - Вознесение Господнее;
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Раніше Укрзалізниця призначила до Великодня 23 поїзди: Ранее Укрзализныця назначила к Пасхе 23 поезда:
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Творчі майстер-класи до Великодня Творческие мастер-классы к Пасхе
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
ПУМБ оголошує акцію "Подарунки до Великодня"! ПУМБ объявляет акцию "Подарки к Пасхе"!
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
Чи можна їсти паску до Великодня Можно ли есть кулич до Пасхи
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Трійця випадає на 50-й день після Великодня. Троица отмечается на 50-й день после Пасхи.
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Музейний захід до Свята Великодня Музейное мероприятие к Празднику Пасхи
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
Композиції до Світлого свята Великодня Композиции к Светлому празднику Пасхи
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ