Примеры употребления "особистий рахунок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кошти перераховувалися на особистий картковий рахунок. Средства перечислялись на личный карточный счёт.

Гідності R-ВВП (Нове дослідження Особистий досвід) Достоинства R-ВВП (Новое исследование Личный опыт)

рахунок для викуплених емітентом ДЦП. счет для выкупленных эмитентом ДЦП.

Ваш особистий ресторан виїзного обслуговування Ваш личный ресторан выездного обслуживания

продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,

Увійдіть у свій особистий кабінет Войдите в свой личный кабинет

За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.

Додайте трек-номер в особистий список Добавьте трек-номер в личный список

Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:

Медаль Юлі приніс особистий рекорд. Медаль Юле принес личный рекорд.

Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.

особистий паспорт громадянина України (паспортний документ); личный паспорт гражданина Украины (паспортный документ);

банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;

функціональними обов'язками під особистий підпис. Функциональные обязанности с личной подписью.

Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):

Це був особистий наказ Роберта Вудрофом. Это был личный приказ Роберта Вудрофа.

Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки Пополните Ваш счет для продления подписки

Особистий кабінет покупця і корзина. Личный кабинет покупателя и корзина.

Повернемо 469 грн на бонусний рахунок Вернем 469 грн на бонусный счет

Створіть особистий список улюблених композицій Управляйте личным списком любимых композиций

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ