Примеры употребления "особини" в украинском с переводом "особь"

<>
Переводы: все15 особь15
Зустрічаються й однотонно забарвлені особини. Встречаются и однотонно окрашенные особи.
Зазвичай трапляються лише поодинокі особини. Обычно встречаются лишь единичные особи.
Поодинокі особини зимують у воді. Единичные особи зимуют в воде.
Дорослі особини живляться бентосними організмами. Взрослые особи питаются бентосными организмами.
Дорослі особини територіальні й агресивні. Взрослые особи территориальны и агрессивны.
Після нересту дорослі особини гинуть. После нереста взрослые особи погибают.
Рідкісні особини доживають до року. Редкие особи доживают до года.
Статеві особини (самиці і самці) невідомі. Половые особи (самки и самцы) неизвестны.
Дорослі особини в 15 разів більші. Взрослые особи в 15 раз больше.
Молоді особини мають біло-сірий колір. Молодые особи имеют бело-серый цвет.
Робочі особини не перезимовують і гинуть. Рабочие особи не перезимовывают и погибают.
Дорослі особини самі регулюють його порцію. Взрослые особи сами регулируют его порцию.
Інші особини коричневі з рожевими плямами [1]. Другие особи коричневатые с розовыми пятнами [1].
Зустрічаються яскраво-жовті та цегляно-червоні особини. Встречаются ярко-жёлтые и кирпично-красные особи.
Дорослі особини важать 10-24.1 кг. Взрослые особи весят 10-24,1 килограмма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!