Примеры употребления "основ" в украинском с переводом "основа"

<>
Переводы: все50 основа44 основание6
знання основ ветеринарії чи зоотехнії; знание основ ветеринарии или зоотехнии;
Підрив основ реформи містобудівного законодавства Подрыв основ реформы градостроительного законодательства
міжнародний іспит з медичних основ; международного экзамена по основам медицины;
Вивчення основ креслення в JOSM Изучение основ рисования в JOSM
"Міжнародна олімпіада з основ наук" Финал Международной олимпиады по основам наук "
лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд. Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд.
Довідник з основ анатомії людини Справочник по основам анатомии человека
теоретико-методологічних основ організаційної психології; теоретико-методологические основы организационной психологии;
Простіше кажучи, повернися до основ. Проще говоря, вернись к основам.
концептуальних основ формування нової економіки. концептуальных основ формирования новой экономики.
знання основ етикету та стресостійкість. знание основ этикета и стрессоустойчивость.
міжнародний іспит з основ медицини. Международный экзамен по основам медицины.
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
3) пропагандистська (поширення основ соціологічних знань); 3) пропагандистская (распространение основ социологических знаний);
Їх вирубування - руйнування вічних основ буття. Их вырубка - разрушение вечных основ бытия.
Збірник задач з теоретичних основ електротехніки. Сборник задач по основам теоретической электротехники.
Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки. Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки.
філософії та основ загальногуманітарного знання, культурології. философии и основ общегуманитарного знания, культурологии.
Кафедра основ конструювання механизмів і машин. Кафедра основ конструирования механизмов и машин.
Сучасні концепції біологічних основ злочинної поведінки Современные концепции биологических основ преступного поведения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!