Примеры употребления "основних фондів" в украинском с переводом на русский

<>
Заказ Купить "Поняття відтворення основних фондів" Заказ Купить "Понятие основные фонды предприятия"
Заказ Купить "Амортизація основних фондів" Заказ Купить "Амортизация основных средств"
проведення прискореної амортизації активної частини основних фондів; применять ускоренную амортизацию активной части основных фондов;
енергетична безпека підірвана зносом основних фондів; энергетическая безопасность подорвана износом основных фондов;
Структура основних фондів (технологічна, відтворювальна). Структура основных фондов (технологическая, воспроизводственная).
Фізичне і моральне зношення, амортизація основних фондів. Физический и моральный износ основного капитала, амортизация.
Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.
зношеність та моральна відсталість основних фондів; изношенность и моральное устаревание основных фондов;
Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів. Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов.
Амортизація основних фондів у податковому обліку. Амортизация основных средств в налоговом учете.
відділ основних фондів, комплектування та каталогізації; отдел основных фондов, комплектования и каталогизации;
06 - Переведення основних фондів до складу невиробничих; 06 - Перевод основных фондов в состав непроизводственных;
Знос основних фондів оцінюється в 70%. Изношенность основных фондов оценивается в 70%.
Лізинг - довгострокова оренда основних фондів. Лизинг - долгосрочная аренда основных средств.
Амортизація в грошовій формі виражає знос основних фондів. Амортизация - это денежное выражение износа основных фондов.
· великою часткою накопичених основних виробничих фондів; · большой долей накопленных основных производственных фондов;
До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:
Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів. Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов.
Вашій увазі представлення основних гравців червоно-білих. Вашему вниманию представление основных игроков красно-белых.
Головним зберігачем фондів був Леонід Межиров. Главным хранителем фондов был Леонид Межиров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!